Berichten

Kerk in de minderheid is dienstbaar aan de samenleving

In Bangladesh is minder dan een half procent van de bevolking christen. Toch wil deze minderheidskerk van betekenis zijn voor de samenleving. Daarom leidt de kerk predikanten en kerkelijk werkers op en zijn er cursussen waar gemeenteleden leren hun geloof in woord en daad te delen met anderen. Ook ondersteunt de kerk kwetsbare groepen, zoals inheemse gemeenschappen en afgelegen dorpen, met diaconale activiteiten, waaronder landbouwtraining en beroepsopleidingen voor jongeren en vrouwen.

Kerk in Actie steunt via het programma zending de kerk in Bangladesh. Geef in de collecte of maak je bijdrage over op NL 97 RABO 0313 9511 28 t.n.v. ZWO-comm. PG Dinxperlo o.v.v. zending mei of via de digitale collectezak op deze website. Hartelijk dank voor je gift. Help je mee om deze collecte tot een succes te maken? Hartelijk dank!
Meer lezen? kerkinactie.nl/kerkvanbangladesh

Diaconie – ZWOcommissie

Helaas kon de seniorenmiddag van 26 maart niet doorgaan. Wij hebben als commissie besloten geen risico’s te nemen i.v.m. het zeer besmettelijke norovirus.

Wij hopen dat de gezellige middag op 30 april wel door kan gaan.
Deze middag staat in het teken van Koningsdag. Gerrit Gerritsen zal ons deze middag verrassen met filmpjes en/of foto’s.
En wij worden door de VVNF getrakteerd op gebak en oranje bitter, daarvoor onze hartelijke dank.
Wij hopen weer velen van u te mogen begroeten.

Wie geen vervoer heeft kan bellen naar de Elektrocar tel. 06 1045 7804 of naar
Wim Hoftijzer tel. 06 1381 4891 of naar
Erna Westerveld tel. 06 2380 6003.

Wij beginnen om 14.30 uur in het Kerkelijk Centrum.
Groeten van de werkgroep.

Paasviering op zondag 20 april in Dinxperlo
Op zondag 20 april om 15.00 uur vieren we in de Dorpskerk in Dinxperlo samen met de Oekraïners in onze gemeente het Paasfeest.
We organiseren dit als gemeenschappelijke kerken in Bredevoort, Aalten en Dinxperlo.
Het is niet alleen een dienst voor Oekraïners, maar voor iedereen. De dienst is in het Nederlands en wordt vertaald in het Oekraïens.
We hopen dat veel leden uit deze kerken deze viering mee willen maken.
Dit jaar vallen de data voor het Oekraïense en Westerse Paasfeest samen.
Dat komt niet vaak voor. Meestal is het Oekraïense Paasfeest een paar weken later.

Het woord vieren is best lastig als je naar de werkelijkheid in Oekraïne en in de rest van de wereld kijkt. Jos Droste zal samen met Anne van Voorst deze dienst leiden.
Jos Droste: “We proberen met de Oekraïners in de machteloosheid, de verbijstering, de wanhoop soms, iets van hoop en licht te bewaren”.
Voor de Oekraïners is het Paasfeest het belangrijkste kerkelijk feest van het jaar.
Het feest van de opstanding wordt daar groots gevierd. Het is een mooie gewoonte om een mandje met eieren, paasbrood en andere lekkernijen mee te nemen naar de kerk. Deze worden voor in de kerk opgesteld.

Aan het eind van de dienst wordt het eten gezegend en wordt iedereen uitgenodigd mee te gaan naar het Kerkelijk Centrum naast de kerk om daar het meegebrachte eten met elkaar te delen. Ook de Nederlanders worden uitgenodigd iets lekkers mee te nemen waar ook anderen van kunnen genieten.

Wim Drenth

Dit jaar worden er meerdere Openkerkdag 2025 wervingsacties opgezet om gezinnen die moeilijk de financiële eindjes aan elkaar kunnen knopen te ondersteunen.
De eerste wervingsactie vindt plaats van
16 tot en met 19 april. Dan fietst Gerrit Van Veen de Elfstedentocht.
Zijn fietsreis is te volgen op: https://dinxperwick.info/it-giet-oan/ of via de Facebookpagina: PG dinxperlo
De 256 kilometer worden verkocht en of gesponsord voor een wervingsactie.
Deze eerste actie is voor scholieren die aantoonbaar de schoolmaterialen (bijvoorbeeld laptop) niet kunnen betalen, of geen fiets hebben om naar school te fietsen.

Één op de twaalf kinderen in Nederland leeft in “stille armoede”.
Binnen de dorpen Aalten, Dinxperlo, Breedenbroek en Süderwick ontvangen
570 jongeren – kinderen op één of andere manier jeugdzorg en 350 inwoners (waarvan 134 gezinnen) hebben moeite om maandelijks de eindjes aan elkaar te knopen.

Om scholieren uit gezinnen die in “stille armoede” leven een kans te geven zich blijvend te kunnen ontwikkelen op school, heeft Gerrit besloten om ondanks zijn rugzenuw-beperking de Elfstedentocht te fietsen met een fiets zonder elektrische ondersteuning.
De 256 kilometer lange fietstocht is een flinke uitdaging voor hem.
Om het wervingsproject: ‘scholieren goed op weg naar school’, succesvol te laten slagen, hebben we jullie ondersteuning nodig.

Willen jullie dit initiatief financieel ondersteunen, helpen jullie mee?
De sponsorbijdrage kan gestort worden via bankrekeningnummer Openkerkdagactie:
NL 62 RABO 0385 9063 58 of via de QR code: PKN diaconie – Dinxperlo – omschrijving: donatie scholieren- schoolmateriaal.

Allemaal heel hartelijk dank voor uw bijdrage,
Namens de samenwerkende diaconieën Dinxperlo, Süderwick, Breedenbroek, Meedoenpact en Figulus / PG jongerenwerk

De volgende wandeling zal gehouden worden op woensdagavond 7 mei om 19.00 uur vanaf Reehorsterlaan 3. De wandelafstand is rond 5 km.

De wandelingen op de eerste woensdag van de maanden mei, juni, juli en augustus organiseren we in de avond. 

We hopen dat we belangstellenden, die overdag andere bezigheden hebben, in de gelegenheid stellen ook mee te doen … We laten ons graag verrassen!

Namens de voorbereidingsgroep,
Ria Veerbeek

 

In de Goede Week gedenken we het geheim van ons geloof, dat wat ons als gemeente samenbrengt, het lijden en het sterven van Christus en zijn opstanding uit de dood.

Op Palmzondag vieren we de intocht van de Heer in Jeruzalem. Tijdens de kindernevendienst maken de kinderen de feestelijke Palmpasenstokken.

Witte Donderdag vieren we samen het Avondmaal.
Ook dit jaar verleent het Chr. Gemengd Zangkoor Vriendschap
haar medewerking.
Na afloop van de dienst willen we, net als verleden jaar, met zijn allen naar de Passion kijken op een groot scherm in het Kerkelijk Centrum.

Goede Vrijdag staan we stil bij de laatste uren van Jezus.
We gedenken samen het lijden en sterven van Christus.

Stille Zaterdag vieren we dat in de duisternis van de nacht,
de Opstanding plaats vond. Dit jaar zal de cantorij o.l.v. Dirk Zwart haar medewerking verlenen.

Eerste Paasdag zullen we uitbundig de Opstanding van onze Heer vieren.
We zijn blij dat ook dit jaar Psalm 150 weer mee wil werken.

Begin maart is de incasso geïnd voor het abonnement op Kerkpad.

Degenen die hun abonnement via een eigen bankopdracht betalen willen wij vriendelijk verzoeken het abonnementsgeld van 24 euro te betalen op
bankrekeningnummer NL60 RABO 0364 8271 30 t.n.v. College van Kerkrentmeesters. Graag als omschrijving vermelden Kerkpad-2025.

Bij voorbaat dank.
Rikie Lensink

De symboliek van de twee kaarsen
In 2012 zijn we in onze gemeente begonnen met de introductie van de zondagskinderen en het aansteken van de kaarsen.
De toenmalige predikanten Henk Veer en Peter Bochanen leek het een goed idee om kinderen meer bij de dienst te betrekken door hen een functie te geven. Er is gekozen voor twee kinderen, dat leek hen beter dan één kind, zodat ze steun hebben aan elkaar. En met twee kinderen kwamen ze vanzelf bij twee kaarsen uit. Ook in andere kerken zijn er vaak twee kaarsen omdat het symmetrie geeft.

Op dit moment is het zo dat wanneer er geen kinderen in de kerk zijn, de twee kaarsen door de dienstdoend ambtsdrager worden aangestoken.

De symboliek van deze twee kaarsen wordt sterker wanneer bij het aansteken een begeleidende tekst wordt uitgesproken.
In de vorige editie van Kerkpad is in het verslag van de kerkenraad te lezen dat we op zoek zijn naar iemand die wekelijks een tekst naar Henny Giesen wil sturen, die het dan vervolgens aan de afkondigingen zal toevoegen.

Voortschrijdend inzicht heeft ons ertoe gebracht om dit niet bij één persoon neer te leggen, maar om aan iedereen uit de gemeente de mogelijkheid te geven om passende teksten aan te leveren. Het kan een tekst zijn die gaat over de actualiteit of over het doel waarvoor gecollecteerd wordt of bijvoorbeeld het werk van Amnesty International of een tekst zoals hieronder staat en die al door een gemeentelid aan ons is gemaild.

We steken nu twee kaarsen aan,
God, geef dat we U ontmoeten
en aangeraakt worden door Uw licht.

Henny Giesen en Annie Klumpenhouwer

Hartelijk bedankt voor uw Kerkbalans toezegging!
Actie Kerkbalans is achter de rug en we zijn de balans aan het opmaken. Alle leden van de Protestantse Gemeente in Dinxperlo zijn gevraagd of ze een bijdrage wilden toezeggen voor de kerk. Vrijwel iedereen heeft daar ook gehoor aan gegeven. Alle gevers enorm bedankt, de kerk kan echt niet zonder jullie, bedankt!

De toezeggingen zitten op dit moment iets boven de 170.000 euro. Dat is meer dan de stand van verleden jaar die begin maart 165.000 euro aanwees. Het is echter enkel aan u als gever te danken dat u begrijpt dat alles duurder wordt en daarom dit jaar meer hebt bijgedragen aan de Kerkbalans 2025. Maar we zijn er nog niet, natuurlijk zijn we als kerkrentmeesters enorm blij met het resultaat van dit moment. Het is ontzettend belangrijk dat het functioneren van onze plaatselijke kerk zonder financiële problemen door kan gaan.

Dit geld stelt ons dan ook in staat om een plek te zijn waar mensen rust en verdieping vinden. Waar we voor kunnen zorgen voor elkaar en voor mensen in de samenleving die onze steun ook nodig hebben. Met elkaar bouwen we zo aan de toekomst van de kerk. Nogmaals hartelijk dank aan iedereen die heeft bijgedragen. Mocht u het toezeggingsformulier nog thuis hebben liggen, doe de kerk een plezier en lever het zo snel mogelijk in bij uw wijkmedewerker of bij de administratie (fam. Lensink, Bernard IJzerdraatstraat 18).

Onze grote dank is ook aan alle vrijwilligers die ook nu weer hebben bijgedragen aan de actie Kerkbalans. Zonder jullie inzet is het niet mogelijk om een dergelijke actie te laten slagen, echt TOP wat jullie doen.

College van Kerkrentmeesters,

In Dinxper is Psalm 150 ’t meest bekend. Maor a’j ’t hele land raekent is Psalm 121 van alle psalmen één van de bekendsten en zeker één van de meest geliefden. Beriemd en ónberiemd.

’t Begunt met een vraoge: wi-j ziet óp naor de bergen in de wiedte (wi-j verwacht zeker óngemak of óngeluk) en wi-j vraogt óns af waor ónze hulpe vandan zal kommen. De rest van d’n psalm gef een bevrijdend antwoord óp dizze vraoge. In de ni-jste Biebelvertaling van 2021 steet ’t zo:

121 – Een pelgrimslied

1. Ik sla mijn ogen op naar de bergen. Van waar komt mijn hulp?
2. Mijn hulp komt van de HEER, die hemel en aarde gemaakt heeft.
3. Hij zal je voet niet laten wankelen, Hij zal niet sluimeren, je wachter.
4. Nee, Hij sluimert niet, Hij slaapt niet, de wachter van Israël.
5. De HEER is je wachter, de HEER is je schaduw aan je rechterhand:
6. overdag kan de zon je niet steken, bij nacht de maan je niet schaden.
7. De HEER behoedt je voor alle kwaad, Hij waakt over je leven,
8. de HEER houdt de wacht over je gaan en je komen van nu tot in eeuwigheid.

Nów wil ’t geval dat dr. Anne van der Meiden daor in  2002 een mooie Twentse vertaling van hef emaakt. Ik bun zo vri-j ewest um d’r een Dinxperse versie van te maken. Den geet zó:

Psal 121 – Een bedevaartslied

1. Ik zie óp naor de bergen: waor zal miene hulpe vandan kommen?
2. Ik verwacht miene hulpe van Um den hemel en eerde emaakt hef.
3. Hie löt niet toe dat ówwen voet strukelt. Den óp ów past, den dómmelt niet.
4. Bô nae, Hie, den óp Israël past, zal niet dómmelen en niet slaopen.
5. HIE is ’t den óp ów past, Hie is een schaduw an ów rechterhand.
6. De zónne zal ów bi-j dag niks maken en ’s nachts de maone net zo min.
7. HIE zal ów veur alle kwaod bewaren, jao, Hie zal ów laeven bewaren.
8. HIE zal ów gaon en ów kommen bewaren, van nów af an, veur altied.

Dizzen versie he’k een kere op een Duutse facebook-site ezet den ‘Plattdüütsch in de Kark’ heit. Een stuk of wat Noordduutse evangelische predikanten probeert daor um ’t Platt-Duutse dialect te gebruken in de erediensten. Tut mien grote verbazing reageren een Duutse domineersvrouw (afkomstig uut Zuud-Afrika) met de Zuud-Afrikaanse versie van Psalm 121. (’t Afrikaans is tut óp d’dag van vandage naost ’t Engels éen van de hoofdtalen van Zuud-Afrika. Een taal met ónmiskenbaor völle Nederlandse kenmerken. ’t Is de taal van de apartheid, maor ook de taal van de psalmberiemingen.) Daor laest de domeneer an de gemeente veur:

PSALMS 121 Op pad. ’n BEDEVAARTSLIED

1. Ek slaan my oë (= ogen) op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom?
2. My hulp is van die Here wat hemel en aarde gemaak het.
3. Hy kan jou voet nie laat wankel nie; jou Bewaarder kan nie sluimer nie.
4. Kyk, die Bewaarder van Israel sluimer of slaap nie.
5. Die Here is jou Bewaarder; die Here is jou skaduwee aan jou regterhand.
6. Die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie by nag nie.
7. Die Here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal Hy bewaar.
8. Die Here sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.

Dri-j versies van dezelfden psalm. Welken trök ów ‘t meeste?

Theo Boland

Bron: St. Twentse Bijbelvertaling (2002): Twintig Psalms in de Twentse sproake.